今回ご紹介する1968年（昭和43年）のヒット曲は、シルヴィ・ヴァルタンの「あなたのとりこ（Irrésistiblement）」です。 「あなたのとりこ（Irrésistiblement）」は、1968年（昭和43年）に発表されました。
この歌、めっちゃ好きなんだよね～ でも、流石にフランス語だから手も足もでませんね… 「Tout m’entraine, irresistiblement vers toi comme avant♪」 雰囲気だけフランス語っぽくすると、「トゥ～マントレ～ンヌ～、イレズィスティブル～マン…♪」のように聞こえるねw
有名な曲なので、CMなどで耳にしたことがある人も多いのではないでしょうか。 作詞：ジョルジュ・アベール（Georges Aber）、作曲：ジャン・ルナール（Jean Renard）となっています。
CMとかでも流れてるし、意味は分からないんだけどフランス語ってのが魅力なんだよ～ そう言えば、フランスと言うと、ミッシェル・ポルナレフも好きなんだな～
シルヴィ・ヴァルタン（Sylvie Vartan）は、世界中にファンを持つフランスの歌手で、日本では「アイドルを探せ」、「悲しみの兵士」、「あなたのとりこ」、「**哀しみのシンフォニー **」など、1960年代半ばから1970年代に代表曲が多くなっています。
そうそう、「アイドルを探せ」なんかも有名だよね。 でも、僕は「あなたのとりこ」派です！
「あなたのとりこ（Irrésistiblement）」は、フランス本国でのリリースは1968年7月、日本での初回発売は1969年（昭和44年）1月となっています。
しかし「あなたのとりこ」ってすごいタイトルだよね。
タイトルの、「Irrésistiblement」は 副詞で、どうしようもないほど、抵抗できないほど、という意味らしいです。発音（読み方）は 「イレジスティブルモン」です。
カタカナでも上手く言えない…
「あなたのとりこ」ですが、1999年（平成11年）1月には榎本加奈子さん主演の「可愛いだけじゃダメかしら?」のオープニングテーマとなり、2001年（平成13年）9月に公開された映画「ウォーターボーイズ」の挿入歌に使用されました。また、今でも、テレビCMで繰り返し使用されていますね。
「ウォーターボーイズ」は、妻夫木くんが出てたやつですね！ あれは、面白かったなぁ～ ※画像は、映画.com様からお借りしました。
この動画ですが、1968年（昭和43年）当時のフランスのテレビ番組なのでしょうか、それともプロモーションビデオなのでしょうか。とってもいい感じです！
しかし、このファッションも踊りもめっちゃ気になるんですけど… これが当時の最先端だったんだろうね…
1968年（昭和43年）のヒット曲「あなたのとりこ）」シルヴィ・バルタン
1968年（昭和43年）ヒット曲
[テーブル省略]
「あなたのとりこ」について
時代を超えて歌い継がれる名曲です。
歴史の一部
音楽史に深く名を刻んだ傑作のひとつです。
この曲を聴く
Amazon Musicで聴けます。
🎧 聴いてみよう・楽しみ方
「あなたのとりこ（シルヴィ・ヴァルタン） 1968年（昭和43年）」をより深く楽しむには、歌詞の一語一語に注目することをおすすめします。日本語の美しさと音楽の融合が、この曲の最大の魅力の一つです。
懐かしいメロディーに身を委ねながら、昭和40年代以前の空気感を感じてみてください。当時を知る世代には懐かしさを、若い世代には新鮮な発見をもたらしてくれる楽曲です。Amazonミュージック等の音楽配信サービスでも聴けますので、ぜひお気に入りのプレイリストに加えてみてください。
